近日，由南京大學聯合高等教育出版社舉辦的首屆“高教社杯用外語講中國故事”高等學校（本科）優秀短視頻作品征集活動結果揭曉，我院陳樹坤老師指導的學生團隊楊雪瑩、張嘉瑩、鄭林茵、林蘭珠共同創作的《龍鳳旗袍》榮獲廣東省二等獎。

《龍鳳旗袍》是一支原創動畫視頻，介紹了20世紀20年代起，在海納百川，兼容并蓄的海派文化浸染下，“旗袍的發展”以及非物質文化遺産“龍鳳旗袍手工制作技藝”，在展現旗袍典雅與韻緻的同時，也彰顯了其時代價值。透過龍鳳旗袍手工制作技藝，我們可以賞析到中國女性的魅力所在以及中華服飾文化的獨特之處。

新媒體時代下，廣金外文學院把握機遇，培養學生的媒體譯制能力，用外語講好中國故事。通過學院的翻譯工作坊、校企聯合培養、參與各級别比賽，打造學生用世界語言講好中國故事的傳播能力，發揮語言專業的優勢，為中華文化的國際傳播貢獻一份力量，同時也展露出外語人在新媒體、新傳播态勢下廣闊的發展空間。

供稿：陳樹坤

2022-5-10