近日外教社WExpress微信公衆号發布了第五屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽廣東賽區決賽的信息，我校樹子恒（201551426）、許涵淇（20158A120）、林昕彤（201598113）三位同學提交的作品“Shakespeare Meets Tang Xianzu: The collision ofthe Peony PavilionandRomeo and Juliet”，獲得了三等獎。

該作品以英國和中國同時期的兩位大文豪——莎士比亞和湯顯祖——創作的經典愛情戲劇《牡丹亭》和《羅密歐與朱麗葉》及文化背景為主題，生動演繹了當代青年因中西方傳統愛情觀和生死觀而産生的碰撞與理解。三位同學在參賽過程中，首先深入閱讀了原著，在外文學院指導老師的幫助下，查閱了大量資料，對作品折射出的文化觀念獲得了深刻認識，并從跨文化理論視角對此做了合理解讀；爾後，又花費大量精力撰寫了參賽作品腳本，并且充分發揮個人的器樂技能，将中國傳統音樂有機融合其中，經過多番排練、視頻錄制和後期加工，如期向大賽主委會提交了參賽視頻作品。

“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽是面向全國本科和高職院校學生的重要賽事，旨在促進和檢驗高校外語教學對語言綜合應用能力、跨文化能力和創新能力的培養。我院對該項賽事高度重視，廣泛動員全校學生參與校級初賽，從中選出優秀團隊，推薦參加省級複賽。我校參與本屆賽事的三位同學，與全省來自40所高校的120名學生同台競技，最終獲得了三等獎，可喜可賀！

供稿：劉傳江

2022-12-20