個人風采：

蔡夢絢，女，中共黨員，太阳成集团tyc234cc翻譯專業17級學生，曾任外文學院黨建辦秘書部副部長、19級黨務助班，班内副班兼生活委員，班内班長兼團支書，曾獲優秀團員、優秀學生幹部、三好學生等稱号。

本科在校期間所獲獎項及證書：

2020-2021年度優秀畢業生稱号

2020年太阳成集团tyc234cc第六屆“精益求精”筆譯大賽三等獎

2020年第四屆普譯獎全國大學生英語詞彙大賽初賽三等獎

2020年第三屆普譯獎全國大學生英語寫作大賽初賽三等獎

2020年“國才杯”英語寫作大賽太阳成集团tyc234cc校級初賽特等獎

2019-2020學年“三好學生”

2019-2020年度“優秀團員”稱号

2018-2019年度“國家勵志獎學金”

2018-2019年度“三好學生”

2019年11月“求是”辯論賽優勝獎（集體）

2019年6月英語聯盟寫作大賽初賽一等獎

2018-2019年太阳成集团tyc234cc獻血活動先進個人獎

2019年度“優秀學生幹部”稱号

2019年度“優秀團員”稱号

2018年太阳成集团tyc234cc英語寫作大賽決賽二等獎

2017-2018年度“三好學生”

2017-2018年度“優秀團員”稱号

證書：CET-4、CET-6、TEM-4、JLPT-N2、CATTI筆譯三級、普通話二乙

實習經曆：

2018年2月-4月 廣州語衆職業有限公司 校園代理

2018年4月-5月 廣州交易會經濟發展有限公司 實習

2018年10月-2019年4月 深圳市美聯國際教育有限公司 線上班主任

2019年8月-2020年1月 廣州學求易有限公司 家教

2020年7月-8月 上海譯國譯民翻譯服務有限公司 線上實習

志願服務經曆：

2017年10月-2018年6月 參加廣州市元崗街社工服務站志願服務

2019年6月 參加第十二屆中國生物産業大會志願服務

2019年8月 參加廣東國際旅遊博覽會志願服務

人物專訪：

Q:我們了解到師姐既是黨建辦秘書部副部長，又是黨務助班，還是民舞隊成員，那麼師姐是如何做到身兼多職還在在學業上這麼優秀呢？

A:權衡好個人的時間、精力，加入一兩個心儀的組織部門，再全心全意地投入，既能鍛煉自己的能力，又能做到松弛有度。多任務時協調好時間也很重要。先做好最緊急的和最重要的，其它稍微沒那麼緊急重要的可以争取利用零碎時間完成，比如我經常在大課間期間用手機的wps做簡單的文檔。而當有些時間真的沖突或者遇到麻煩的話，其實可以向同部門的夥伴和師兄師姐尋求幫助，你并不是一個人孤軍奮戰，而是一個有愛的大集體一起乘風破浪。

Q：作為優秀畢業生代表，有沒有什麼“成功秘籍”傳授給師弟師妹們？

A:每個人對成功的定位可能不太一樣，來自他人的肯定與贊賞、技能與證書加持的豐富履曆或者是自身的自我滿足感等。我個人認為的成功是對自我期許的實現。目前作為學生，學業應當放在首位。所以我不會懈怠這一方面。除了學校規定的課程，我會對自己計劃階段性要考取的證書，利用公衆号、B站等網絡資源補充學習拓展知識，以考促學。值得推薦學習的公衆号有：China Daily、XXLIN1987、CATTI考試資料與資訊、外交部發言人辦公室、Shirley草堂、北極光翻譯、The One Interpreting口譯圈、CATTI中心、CI會議口譯、譯事烨談等。我建議可以做一個個人發展規劃（Individual Development Plan），可以以日、周、月、學期、年為分段規劃并定期回顧反思，這樣子對成長既是一個警鐘，也算是一步一個腳印。如果對自己大學比較迷茫的話，建議可以先做一份個人簡曆，這樣子你也能比較直觀地看出自己該努力的方向。對于一些難以選擇或者不懂的困惑可以尋求身邊人幫助，集思廣益。種因得果，珍惜大學時光。

Q：聽聞師姐曾經做家教，托管兼職等，那你是從什麼渠道了解到這些工作的呢？從中有什麼感悟和收獲嗎？

A:我做的兼職大部分都是同學、師姐推薦的，還有的是從校内的可靠群裡找到的。(大家在找工作時一定要擦亮眼睛，切忌被騙。）家教和托管更多的是和學生、家長這兩個群體接觸，大多數人對家教和托管的印象就是負責教學就可以了。其實不止于此，你還需要領悟自己具體的工作内容。我之前就因為疏忽了與機構負責人、學生、家長三者之間的溝通而出現過工作失誤。比如學生可能會為了逃避學習而撒謊，這時候你不能太相信學生，但也不是說懷疑學生，而是謹慎細緻地向家長和機構負責人确認了解一下學生在校的學習情況。學生性格都不太一樣，在教學中出現的情況還是得多方面思考。最重要的是好好上課，提高學生的成績。學生成績提高了，家長自然也會對你滿意。

Q:在日常交際中，我們需要處理人際關系，經曆了大學四年，師姐可以根據自身經曆給我們一點建議嗎？

A:每個人性格不一樣，相處過程中難免有磨合期，尊重彼此不同之處，找到相處的接受度。

适當包容，不要太過于斤斤計較。以誠待人，不損人利己。

Q：大學四年有哪些值得懷念的事，跟大家分享一下吧。

A：想一想還是挺多的，平凡而美好的小事。校門口每逢周四和舍友第二杯半價的奶茶，壓抑不住笑聲的宿舍卧談，晚上十一點多電教三樓的民舞訓練，第一次上舞台表演，筆譯課亦師亦友的老師，遇到困難時為我解惑的老師們，組織部門的點點滴滴，晚飯後和朋友繞着操場的閑暇時光，夕陽西下獨自走在校道的身影……以後回想起來，大抵是幸福的表情吧哈哈哈。

Q：目前有什麼就業方向嗎？說說你的未來規劃吧？

A：我目前打算從事外貿行業，努力工作。外貿行業要求英語六級以上、聽說讀寫流利，有較強的溝通能力、上進心強，較強的市場業務開拓能力，善于準确把握市場信息，較強的服務意識，工作耐心細心。發展路徑是從業務助理做起，到業務員、中級業務員，最終成為高級業務員。我希望通過自己的努力，能夠在未來三年内發展成為高級業務員。

燈與河川，五月人間

奔赴星辰大海之途

必是道阻且長

但隻要堅持下去

總會迎來自己的高光時刻

祝夢絢前程似錦，不負韶華。