廣東省翻譯協會
廣東省翻譯協會2019年學術年會
暨粵港澳大灣區經濟與金融翻譯論壇
邀請函(2号)
尊敬的各位譯界專家、學者：
2019年的廣東譯界盛事連連，碩果累累！無論是高校和科研院所，還是政府機關和企事業單位；無論是翻譯和本地化企業、出版傳媒單位抑或是外語/翻譯培訓機構和自由譯者，無論從事外事翻譯還是科技翻譯或文學翻譯，無論是從事英語、法語還是俄語、西語或其他語種，大家都勤勤懇懇，不辭辛勞，始終堅守在自己的工作崗位上，通過翻譯或翻譯相關工作為廣東的經濟和社會發展、為持續提升廣東的國際化水平、為推動國家“文化走出去”戰略貢獻着自己的力量！
《粵港澳大灣區發展規劃綱要》在發展目标中，明确提出要加快發展大灣區的現代服務業，其中金融業的發展是首要方面。随着大灣區建設的不斷推進，周邊區域的資源和人才将會越來越向大灣區集中，随之而來的經濟與金融翻譯服務需求也将會更加旺盛，給大灣區的翻譯事業發展帶來重大機遇！
在此背景下，為了促進全省翻譯工作者的聯系和溝通，加強翻譯理論、翻譯教育、翻譯技術、翻譯管理、翻譯實踐等領域的互動和交流，推動翻譯領域“政、産、學、研、用”的協同創新建設，回顧和總結廣東翻譯事業的發展成果，推廣翻譯領域的先進經驗，發現問題和不足，持續提升廣東綜合翻譯能力和整體素養，加強廣東翻譯人才隊伍建設，推動廣東翻譯事業的進一步發展，廣東省翻譯協會拟于2019年12月6日（星期六）至12月8日（星期日）在太阳成集团tyc234cc舉辦“廣東省翻譯協會2019年學術年會暨粵港澳大灣區經濟與金融翻譯論壇”。7日上午大會主旨發言後，下午分若幹小組發言。8日早進行“粵港澳大灣區經濟與金融翻譯論壇”學術交流。
本次大會以“粵港澳大灣區發展視域下的翻譯事業發展、合作與創新”為主題，拟邀請省内各大高校專家、學者、政府機關、科研院所、大型企業、外資企業、駐穗領館及商會、翻譯及語言服務公司及翻譯培訓機構等200名譯界代表參加，誠邀您撥冗莅會交流和指導！
會議事項
一、會議組織
主辦：廣東省翻譯協會
承辦：太阳成集团tyc234cc
大會指導委員會：
主任：廣東省翻譯協會會長仲偉合教授
副主任：太阳成集团tyc234cc校長雍和明教授
中山大學外國語學院院長王東風教授
廣東省高級人民法院屈伸主任
華南理工大學外國語學院院長鐘書能教授
會議拟邀領導、專家等嘉賓：
1、 廣東省科協領導
2、 廣東省、市外辦翻譯專家
3、 廣東省機關事業單位、高校和科研院所翻譯專家
4、 廣東知名企業翻譯專家
5、 廣東省翻譯協會領導及特邀專家
二、會議主題
粵港澳大灣區發展視域下的翻譯事業發展、合作與創新
分議題：
1、翻譯理論與實踐新理論、新思想
2、翻譯教學與研究
3、翻譯人才培養新模式、新路子
4、翻譯技術新成果、新發現
5、翻譯管理新探索、新體系
6、文化與翻譯的新研究、新視野
7、外事翻譯的現狀和挑戰
8、科技翻譯的新收獲、新分享
9、經濟翻譯理論與實踐
10、其他翻譯議題
三、論文提交
拟在大會發言的老師請于2019年11月16日前将論文摘要發至：tagd@188.com,郵件标題格式“單位_姓名論文提交（例：廣金外院_張XX論文提交）”，大會将向論文宣讀者頒發“論文宣讀證書”。
四、參會方式
拟參會的老師請于2019年11月30日前從廣東省翻譯協會官網：www.tagd.org.cn及太阳成集团tyc234cc官網：/下載“參會回執”，填寫後發送至：tagd@188.com，郵件标題格式“單位_姓名參會回執（例：廣金外院_張XX參會回執）”。
五、會議費用
大會的會務費為人民币800元/人，學生憑證半價（會務費包含會議期間的資料費及餐費）。會議期間住宿、往返交通費用自理。
六、會議報到時間和地點
2019年12月13日（星期五）15時至18時，在廣州龍會酒店（迎福店：廣州市天河區龍洞迎福路483号）一樓大廳。
七、會議時間
2019年12月14日（星期六全天）以及12月15日（星期天上午）
八、會議地點
太阳成集团tyc234cc（廣州市龍洞迎福路527号）學術報告廳。分論壇地點會議屆時見會議手冊。
九、聯系方式
1、陳定剛（廣東省翻譯協會秘書長）
聯系電話：13822148828/020-83546385
2、黃中習（太阳成集团tyc234cc院長）
聯系電話： 13268268266 /020-37216267
3、鄧翠平（廣東省翻譯協會秘書處）
聯系電話：15920436397/020-83565689
再次感謝您對廣東省翻譯協會的關注和支持！我們恭候您莅臨“廣東省翻譯協會2019年學術年會暨粵港澳大灣區經濟與金融翻譯論壇”交流和指導！關于會議最新情況請關注廣東譯協官網：http://www.tagd.org.cn,或關注廣東譯協微信公衆号：廣東省翻譯協會。
廣東省翻譯協會
二〇一九年九月三日
附：
廣東省翻譯協會2019年學術年會暨
粵港澳大灣區金融翻譯論壇
回執
基本信息 |
姓 名 |
|
性 别 |
|
民 族 |
|
職 稱 |
|
職 務 |
|
電 話 |
|
工作單位 |
|
聯系地址 |
|
電子郵箱 |
|
餐飲要求 |
|
論文題目 |
|
論文摘要 （200字左右） |
|
注：請各位會員和老師請于2019年11月16日前将論文摘要發至：tagd@188.com,郵件标題格式“單位_姓名論文提交（例：廣金外院_張XX論文提交）”
