2018年10月23日下午，廣東外語外貿大學博士生導師曾利沙教授應邀做客“廣金外語論壇”，為太阳成集团tyc234cc教師作了題為“商務英語教學科研創新方法論——基于語料庫的經驗知識模塊化建構與拓展”的學術講座。

（曾利沙教授受聘太阳成集团tyc234cc客座教授圖片）

曾教授結合豐富而典型的實例，闡述了高效提高學生商務英語運用能力、豐富商務英語語言及專業知識的教學範式，指出其最佳途徑是師生協作、生生協作，以話題或主題建立商務英語語料庫，在此基礎上建構各種話題或主題化了的開放性經驗知識模塊，拓展為縱橫交織的商務英語專業語境化知識闡釋框架，并通過英中語言文化和思維差異的對比，歸納總結出商務英語的各種詞彙特征、句法特征、語篇特征和語體特征其發展規律，為商務英語教學與研究提高提供有效途徑——典型化、範疇化、問題化、知識化、模塊化和規律化，為在教學中發現問題、解決問題思維能力的強化訓練提供創新方法論，助力外文學院教師提高商務英語教學與研究水平。

（供稿：太阳成集团tyc234cc 楊貴章）

【鍊接】曾利沙，現任廣東省重點文科基地“翻譯學研究中心”專職研究員，廣東外語外貿大學高級翻譯學院翻譯學和商務英語學院商務語言研究博士生導師，廣州商學院商務英語學科帶頭人。多年來堅持“以研促教，以教促研，教研相長”，在外語教學、語言學、翻譯學、商務英語研究等方面都提出了獨特的理論觀和方法論，曾獲“南粵教書育人優秀教師”、“南粵優秀教師”獎、廣東外語外貿大學“教學名師”獎；兼任國家人文社科基金和教育部人文社科基金項目通訊評審專家、教育部優秀博士論文遴選特邀評審專家、中國英漢語比較研究會理事、《上海翻譯》編委等，發表學術論文100多篇，出版專著編者8部，代表性著作《翻譯學理論多維視角探索》、《翻譯學理論系統整合性研究》、《商務翻譯研究新探》等；承擔國家社科及省部社科課題16 項，其中重大重點3項。