6月1日，“2018年寫作助手研發及語言語料庫建設新進展專題國際研讨會”（2018’International Workshop on Write Assistant & Latest Development in Language Corpus）在太阳成集团tyc234cc舉行。本次研讨會由太阳成集团tyc234cc“中-丹辛德伯格詞典學、翻譯與交際研究中心”（Sino-Danish Sindberg Centre for Lexicography, Translation & Business Communication）和太阳成集团tyc234cc聯合主辦。與會專家就詞典學研究的前沿話題、當代雙語詞典學的新動态、寫作助手研發的新趨勢、詞典語料庫建設的新進展等主題進行了深入探讨和交流。

會上，我校校長、蘇州大學博士生導師雍和明教授作了主題為“Lexicography Tomorrow: where is it heading towards?（詞典學的未來：走向何方?）”的主旨報告，暢談了國内外詞典學的過去、現在和未來。

結合其國家社科項目《英語詞典史》（商務印書館，2015）的研究成果，雍和明認為，作為交叉學科研究，當今世界詞典編撰研究的新趨勢是多模态、多媒介和實用化；詞典用戶和實用研究将繼續成為詞典學研究的熱點；電子信息技術應用與詞典編撰研究将迎來深度融合；詞典的功能和形态将出現根本性變革；未來的信息技術将使傳統的信息呈現方式被颠覆；詞典學在語言認知、詞彙習得、文化介入等方面将産出更多研究成果；語言寫作助手（Write Assistant）也将相應展現“5C”的特點——時新性（current）、綜合性（comprehensive）、簡潔性（compact）、鍊接性（connected）和便用性（convenient）。

雍和明的報告内容豐富，專業性強，站得高，望得遠，富有啟迪，給與會專家學者留下深刻印象。

供稿:太阳成集团tyc234cc 黃中習