2023年度太阳成集团tyc234cc大學生創新創業訓練計劃項目已放榜公布。太阳成集团tyc234cc學子主持的5項大創項目喜獲立項，其中，黃展桐同學主持的創新項目《“語境參數理論”視角下京劇唱詞之英譯研究-以《梅蘭霓裳》為例》榮獲省級立項。該同學修讀《中國文化概要（英）》課程頗具創新思維，在中國文化展示環節中批判性地評析了京劇唱詞的英譯文，有一定的學術價值。

此外，何靜同學主持的創新項目《“目的論”視阈下的紅色金融文化英譯研究》、梁嘉瑜同學主持的創新項目《文化自信視阈下中國動畫電影字幕翻譯研究》、周奕睿同學主持的創新項目《文化自信視域下的嶺南傳統體育外宣英譯研究》和劉翌主持的創業項目《雞動人心：天農Tsing Chic工作室》上榜校級項目。

外文學院衆多教師積極參與大創項目的指導工作，上述立項項目的部分指導老師為鄧薇、黃中習、羅丹婷、湯新煌和楊貴章（按姓氏音序排列）等。同時，外文學院部分教師跨專業指導其它學院的學生申報大創項目，例如鐘澤楠老師指導會計學院的黃嘉儀同學申報創新項目《直播帶貨多模态話語研究——以内地現象級主播和香港TVB演員主播為例》（該項目獲肇慶校區申報大賽二等獎)，喜獲校級立項等。

放眼當下，外文學子勇攀科研高峰，滿懷熱情與希望。展望未來，外文學院師生奮力鑽研學術創新和創業探索，必将收獲碩果累累的秋天。

供稿：楊貴章