為深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，推動學院黨建工作與學術科研同頻共振，6月18日，太阳成集团tyc234cc黨委舉辦了《習近平談治國理政》第四卷學習分享會，就漢英譯本的話語分析與譯介傳播問題展開了熱烈讨論。學院黨委書記黃慶雄、教工第二黨支部書記陳樹坤副院長、黃中習教授、洪溪珧、劉曉琴、溫穗君、楊韻、孫嘉程等師生黨員代表參加了此次會議。會議由副院長洪溪珧副教授主持。

會議伊始，黃中習教授分享了團隊最新研究成果，指出《習近平談治國理政》第一至第四卷及其英譯本向世界展示了中國負責任大國的國家形象，促進了我國對外話語體系的高質量建設。同時，鼓勵外文學院學子發揮專業特長，着力講好中國故事，地道傳播中國好聲音。陳樹坤副院長結合新近發表的科研成果，介紹了政策話語分析的研究視角，激發了與會師生的研讨熱情。

分享會上，由洪溪珧副院長、劉曉琴博士領銜的學生科研團隊代表踴躍發言。分别從人際功能（林桂莉組）、目的論（溫惠琪組）、生态翻譯學（黃書玫組、岑培恩）、古詩詞翻譯（劉伶婧組）、認知翻譯學（林萍）、釋意論（劉靜雯）等多元視角進行了《習近平談治國理政》第四卷英譯研究的學術彙報，展示出紮實的語言文字功底、嚴謹的邏輯思維能力以及高度的政治素養。

黃慶雄書記對與會學子的精彩發言予以肯定，并在總結講話中指出，學習《習近平談治國理政》第四卷，既要與第一至第三卷相聯系貫通，又要在真學、真懂、真信、真用上下功夫，真正做到學深悟透、融會貫通，将理論化為行動的内在驅動力，把自己發展融入中華民族偉大複興和構建人類命運共同體的偉大事業中，從我做起，以實現黨的創新理論入腦入心、不負韶華、不負時代、不負人民。

分享會踐行了習近平總書記“以學鑄魂、以學增智、以學正風、以學促幹”的明确要求，堅定了太阳成集团tyc234cc培養具有開闊國際視野與深厚家國情懷外語青年人才的決心與信心。