想必身在外文學院的我們，對自己未來的就業、自身優勢會有一定好奇。那麼，我們英專生的就業優勢在哪裡呢？

 

首先請一些同學（師姐）為我們做解答！

What Can We Do with English Major?

黃明姗師姐（已畢業）

As English major students, you may find English learning in college seems to lack of professional practicality during sophomore period，because the undergraduate curriculum mainly focuses on language skills training and there is little other employment skills training.

I think professional learning itself is, at first, a basic skill and needs to be combined with specific industries or fields. More importantly, strengthening your professional knowledge is the source of your confidence. For example, fluent and native-like spoken English really makes a difference during an interview, impressing the interviewer at the first sight.

Secondly, explore the field and direction you are interested in. Making more understanding and contact consciously whenever you can. Seize the winter vacation time to try different practice and work, since those first-hand experiences will give you a glimpse of your dreaming work. These most direct feelings are also really helpful for your occupational planning.

As the saying goes,“It takes nothing to join the crowd, but it takes everything to stand alone.” So, follow your original aspiration, believe your right choice, and you will achieve your own success in the end.

袁琳（大四）

English major students can choose foreign trade, education, translation and so on as their future career. Foreign trade is related to our major. Some students work for the educational institutions because they are fond of foreign language teaching. If you want to become a public school teacher, you had better take the graduate examination. Translation is divided into two parts, translation and interpreting. I suggest you take CATTI and other related translation grade certificates. Besides, it is advisable to get some extracurricular classes about interpreting.

My opinion above is based on my experience. In fact, many students’ jobs are not so much related to our major after graduation. The most important thing is that you are supposed to try different jobs during your college and then find out your real interest and strengths. Practice makes perfect. Practice is the key to promising future.

陸慕詩（大三）

Unlike a student of accounting or something else, an undergraduate English major has not been trained for one specific kind of work. Therefore, some of us may wonder what on earth we can do with a BA in English. In fact, we have a lot of choices. We are really promising in the future. English majors develop a wide range of transferable skills while engaged in studying, such as writing, communicating, problem solving, critical thinking, and logical analysis, etc, which are highly prized by employers in nearly every profession. Whether you're aware of it or not, they are important workplace skills that employers of all sorts will place at a premium -- whether those employers are located in the field of education, communications, government, business, health and human services. As an English major, you're a lot more valuable and flexible than you think.

English majors, I should think, are really promising in the future job market.

李淑華（大二）

What can we do with English Major? The answer is simple: you can do almost anything. English majors are specially trained to write well, to organize ideas in a logical way, and to develop good arguments. We can analyze complex information, read critically, research language issues and make observation both in Chinese and English. With these skills, we can work as teachers, translators, interpreters, journalists, lawyers and government officials. English majors also pursue careers in hight-tech companies and other startup ventures. Whether as teachers, trainers, copywriters, social workers or entrepreneurs, we can apply our knowledge and skills in our studies at GDUF to almost all walks of life.

Why can we do almost anything? From my point of view, English is not only a language major, but a communicating tool. We can use English as a tool to explore another new world, communicate with other scholars, assimilate more knowledge, such as reading more foreign magazines and literatures, which not only help develop cultural understanding and global awareness by engaging with people of other cultures, but also develop other useful capabilities.

However, more often than not, a degree in English is frowned upon. It seems to be impractical in a job market that demands engineers, mathematicians, or programmers.

However, this is not the case at all.

"If you want to major in English and earn a lot of money, you don't have to figure out how to do that as a writer," Katie Bardaro, the lead analyst for online salary database PayScale.com. says. "Take your communication and analytical-thinking skills and apply them in other areas." Based upon this fact, we all need to develop a powerful set of skills -- working well under deadlines, communicating effectively, thinking creatively, etc. This will often leads to success in a wide range of careers and in studies, especially English studies, for English is our weapon and tool to defeat other professionals! Therefore, we must lay a good foreign language foundation by studying hard in school.

English majors can do a lot of work after graduation. I’m very optimistic about the bright future for English majors.

聽君一席話，勝讀十年書！

不加班了，我要回去學習！！Practice!!!

ღ( ´･ᴗ･` )比心，感謝小姐姐們的解答讓我們對英專生的就業優勢有了更進一步的了解，✿✿ヽ(°▽°)ノ✿！

接下來我們又請來了幾位老師、教授，更加多角度多層次地為我們剖析、解答！

塗冰蘭教授

一、現在人工智能發展很快，機器翻譯和翻譯工具不少，作為英專的翻譯類學生應該如何去做？

人工智能無法完全代替人腦，但會帶來一定的威脅。翻譯涉及多門學科，是很複雜的，學翻譯的同學要各方面知識都能夠結合起來，一個好的譯者，不僅僅是語言學，也不僅僅是詞彙與詞彙之間的轉換，更多的是涉獵了很多學科方面的知識，除了最基本的文史哲要懂，還要懂專業性的知識，凡是翻譯這一塊的，都能做。

二、那英專學生的就業優勢在哪裡呢？

1.如今是全球化社會，用英語作為工具的人，有很大的優勢。

2.學英語的人，對國際上發生的事情，獲得的信息比别人要快，敏銳度更高，更全面。

3.國内外對複合型人才需求高，英語好的人競争力更高。

最後，英語是根基，一定要往上拓展，往前發展。

孫智慧副院長

一、英語專業的學生與非英語專業的學生相比有何優勢？

1.英語基礎較好，綜合英語技能更強。在口語，聽力，閱讀，寫作，翻譯等方面有經過專門訓練，總體綜合運用水平更高。

2.對國際時事熱點的敏銳度更高。

3.在參與跟英語有關的各項實習，工作時會更有競争力。

二、對外文學院的學生考研有何建議?

計劃考研的學生多屬于英語，翻譯專業，考研方向多為教育學和語言學，教育學将來大多在教育機構從事各項工作。多在廣外，上外這些國内高校讀研，而在境外讀研的例子也不少。如果有考研的想法，建議在大二大三就可以着手準備，不會在大四的時候太過倉促。要有長期目标與具體實施方法。要提前了解所選考研高校的各項信息（這個可以在所選高校的官網上進行查詢）。

切記做好充分準備!

三、英語專業學生如何在大學增加就業優勢?

1.夯實英語基礎，提高英語語言水平。以商務英語為例，多積累商務詞彙，在鞏固英語基礎的同時學習其他商務知識，經濟學等知識，做到增強商務能力與提高英語水平齊頭并進。

2.把理論運用于實踐，多參加畢業實習，社會調查，廣交會實習等活動，在實踐中印證理論并更好理解運用相關知識。

3.考取各種證書，為就業弄好敲門磚。如英語專業四級，專業八級，BEC等證書，如果有興趣也可以報考大學英語四六級。（證書不怕多，隻要有用又不會浪費時間就去考）

4.培養發散性思維，多參與社會活動開拓視野，要時刻有危機感，綜合學習各方面知識，促使自己成為複合型人才。

5.多練習，制定具體可行的計劃表，嚴格按照計劃表練習。找小夥伴一起練，一個學期一個搭檔，不要一個搭檔就四年，這樣很難持續提高口語能力。在練習之前做好準備，确定主題等。

6.增強綜合應用能力（鍛煉綜合技能，具體就是提高學生聽說讀寫譯各方面的能力），以‘寫’為例，學校計劃開設作文評價欄目，即收集學生們的作文，然後老師們批改後寫出優缺點連原文一起向同學們公示（這隻是個設想，不一定會實施，是否開辦與學生們的積極性與寫作水平以及各方面密切相關）。

陳樹坤博士

一、外語專業的學生如何備考考研？

如果是外語類的考研，比如二外，我會推薦法語的考研，而相對而言日語會比較難。至于别的方向的考研，比如翻譯，都是可以選擇的。

二、英語專業是不是一個很雞肋的專業，應該如何應對？

這當然不算一個很雞肋的專業，實際上對于英專學生來說，除了本身的英語語言學習之外，我們還可以從中學習到一種不一樣的思維方式，我們可以從多個角度或者多種方式去思考問題，這顯然是一種十分有益于我們工作的專業優勢，這也是我們可以被稱作“萬金油”專業的原因之一。而就業方面，我認為語言的教育培訓方向，尤其是少兒英語和留學英語的輔導，是一個十分有競争優勢的行業之一。首先，少兒英語和留學英語市場很大，需求很多，其次這點對于我們專業來說也是比較有優勢的。當然，首先我們的口語要過關。我們也可以嘗試口譯這個方向，特别是高端口譯也是十分有競争力的。

畢亞男老師

一、關于閱讀書籍方面老師有什麼好的推薦嗎？

關于閱讀其涉及的範圍也很廣，開卷有益，既然是可以提升英語水平的，那隻要開始讀，堅持下去，或多或少，都會所收獲。有了良好的語言環境的浸入，英語水平的提高也指日可待，但可以閱讀的書籍種類太多，不可能一一枚舉，我想提三大類：

第一大類是工具書的閱讀。有的同學可能會疑惑，不就是讓我們查字典嗎?但這樣要花費好多時間啊！是啊。我還是想強調查字典等工具書的重要性。在當今數字化、信息化時代，人們的生活節奏變得越來越快，學生所面臨的誘惑也越來越多，更多時候，學生非常喜歡的一個問題就是“老師，我如何才能最快速度記住單詞，最快速度學好發音，最快速度。。。”。可是老實講，語言的學習從無捷徑可走，要的就是紮紮實實，一步步做起。從事基礎英語教學十年有餘，我越來越體會到語言基本功的重要性，同學們一定要養成多查字典的好習慣，而且一定要使用“英英詞典”，從發音、釋意、詞源、搭配、同義詞、反義詞、語法、衍生詞等各方面生動形象的掌握一個單詞的用法，這太重要了。在字典的選擇上，一是要注重權威性，二是一定要選擇英英詞典，務必用英語解釋英語，避免雙語轉換時帶來的誤解。個人推薦《牛津高階英漢雙解詞典》、《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》、《韋氏字根詞典》、《牛津英語同義詞學習詞典》、《牛津實用英語語法》、《美國大學英語寫作》。

第二類是經典名著的閱讀。可以先從如歐.亨利的短篇小說系列開始入手，《羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見》、《動物莊園》、《長腿叔叔》、《安妮的日記》、《愛瑪》、《霧都孤兒》、《老人與海》、《簡•愛》、《雙城記》、《飄》、《哈姆雷特》、《了不起的蓋茨比》，這類文學經典不勝枚舉，難在堅持。如果能養成良好的閱讀習慣，堅持做到一天讀半個小時，并輔以讀書筆記，一則可以督促閱讀進度，二則可以提高英語寫作水平，再者對于提升個人對于作品的理解能力、提高思辯能力将大有裨益。

第三類是綜合提高人文素養方面的各類書籍，一定要擴大視野和閱讀面，盡可能做到廣泛閱讀，擴展自己的眼界。大學本科階段的學習如果把所有精力都放在專業學習上就顯得太過局限了，可以英文和漢語閱讀平行進行，英語能力的提高和漢語閱讀的進行并不矛盾。《人類簡史》、《極簡歐洲史》、《如何閱讀一本書》、《向前一步》、《理性樂觀派》、《生活的藝術》、《我決定簡單的生活》、《彷徨少年時》、《閱讀的力量》、《隻有醫生知道》等等優秀書籍都可以閱讀，或反複品味，但我想強調的是閱讀後一定要有思考的過程，快節奏的生活下，現代人的生活就像上緊了發條的鐘，始終處于緊繃狀态，，在閱讀時，不妨讓自己停下腳步，慢下來，慢慢分析體會作品中帶給人的思索和的能量。

最後我想說的是，英語學習一定要“習慣孤獨”并且“享受孤獨”，本學期開始，在外文學院領導的倡議下，我們在全校同學中開展了“讀一本好書”的好策英文圖書閱讀活動，希望大家能夠以此項活動為契機，一起分享書單，共享閱讀的樂趣。

黃曉莉書記

一、英語專業學生如何在大學增加就業優勢？

1.在大學時代，抓緊綜合素質的訓練，提升交際、溝通、協調能力。

2.通過不同的學習手段豐富自己，掌握紮實的英語知識和商務知識，為優質就業做好準備。

3.學習職場信息，多了解外語專業職場知識。

4.通過多聽講座，多看書籍，建立初步的職場認識。

二、我校出去的英專學生優勢在于何處？

1.具有英語和商務兩項跨專業技能，不僅掌握聽說讀寫等綜合英語語言運用能力，還熟悉廣泛的商務業務技能。

2.學生能夠多方面發展，具備多種就業技能。

3.卓越的交際溝通能力。

4.大膽、積極主動的性格。

5.勇于挑戰，勇于表現。

6.了解一定的金融商務知識。

三、英語專業的就業方向是什麼？

1.外企／私企職員（通俗的說就是外貿、電子商務、跨境電商等）:估計很多英專同學傻眼了，内心很是不安：除了英語，我什麼都不會啊？人家要我過去做什麼呢？比起外企／私企裡面那些專業工作來說，英語這門語言工具本身是有很大優勢的。大量學生在工作後對外語有需求，但是就是學不好，更關鍵的一點是：工作各種煩心操心事，拿不出長線整塊的時間。所以除了考研深造之外，英專同學大膽投簡曆至以下行業：教育、翻譯、外貿、新聞、金融、法律、旅遊等。

總裁／部門助理、業務員等也是不錯的選擇，英語專業的女生多半很擅長交流，所以很多總助都要求英專畢業。并不是特别建議剛畢業的同學馬上就去做總經理助理，好的總裁助理是需要年限和工作經驗積累的。部分助理相對好上手，助理無非就是一些來往行政人員、安排會議的工作，細心和溝通能力非常重要。

2.培訓師／教師：教育機構（例如新東方）；公立學校

3.人力資源：HR中有很多英語很厲害的人，如果能進入外企做HR就相當有優勢了，彙報對象大多是老外。英語隻能作為一種語言工具而使用，對女生來言，這個總讓人覺得社會地位要高一點，而且收入非常固定。人力資源包括六大版塊:人力資源規劃;員工招聘與配置;員工培訓與開發;績效管理;薪酬管理;勞動關系管理。從事人事工作的話,也就是從事其中的一塊或幾塊。人力資源、市場營銷這類專業，在課堂上學到的東西太有限重在實踐，工作經驗更重要，這也就意味着你可以和這個專業的畢業生競争。另外如果要想做好這個專業，得有一定的交際溝通能力。

4.翻譯工作：翻譯專業的學生可以在自己喜歡的機構從事口譯、筆譯工作

5.考研／留學／公務員，近年來，這類學生占了一定比列，學業能夠進一步提升，為将來更好發展奠定了較好的基礎。

四、英語專業女生多，您覺得當前外語專業女生的創業前景如何？

近年來，為支持大學生創業，國家和各級政府出台了許多優惠政策，涉及融資、開業、稅收、創業培訓、創業指導等諸多方面。各大高校也能積極傳授一些相關的理論，從而有效地指導學生們在規劃職業生涯時該如何根據自身的實際情況做出正确的選擇。這些鼓勵和支持政策在一定程度上改善了大學生就業創業的環境，為創業提供了比較大的幫助。因此，總體來說，大學生就業創業前景看好，我們學院往屆校友高企的就業率和當下的工作崗位也說明這一點。

然而，雖然當代女大學生具有較高的綜合素質，能夠将所學專業技術與創業活動緊密結合，領悟能力較強，掌握專業知識快，但是女大學生在創業方面仍然存在一些困難：

1.客觀困難：有的單位招聘主要招聘男生，有的地方融資環境不利；有的地方服務體系不完善等；

2.主觀原因：缺乏創業資金、經驗和技能；管理能力不足；心理素質不高；女生依賴性強，就業期望太高，自身創業信心不足等。

習近平總書記經常提到的一個諺語是：打鐵還需自身硬，這确實是常理，古今都是如此。我也很贊同我們學院黃院長在一次迎新大會說的話：靠山山會倒，靠水水會幹，靠娘娘會老。女生同樣要獨立，要努力，才有美好前程。針對以上存在的問題，女大學生必須加強學習，不斷專業素質和綜合技能，完善自我，全面發展，積極了解市場信息，找準定位，敢于創新，以确保在創業的時候，有足夠準确的信息進行支撐。

感謝老師教授們的細心貼心解答分享！Thanks♪(･ω･)ﾉ

最後，私心插播~

Playwright and actress Zoe Geltman, Cornell, observed:"Majoring in English has definitely contributed to my appreciation of the Arts and of Literature in general. I think it has made me a more thoughtful, insightful person and made it easy and natural for me to analyze a piece of text—be it a play, a piece of fiction, or an article."

Here we will discover what can we do with a degree in English. The great flexibility of getting a degree in English help us enter a wide range of careers. During our four yeas study, we actually develop a wide range of skills. We are able to think independently, to summarise and precis, to present information effectively and to give a confident presentation. Meanwhile, we can get most of these abilities into our CV.

Attention! We can do all these things!

English major opens doors through which students walk to a splendid and varied future. Beforing arriving our expecting future, we should make sure what abilities we need and strengthen ourselves in order to get what we desire.

If you want more details, please check the underlines below.

1. http://uee.me/QHx5

2. http://uee.me/QHxu

3. https://www.kent.ac.uk/careers/english.htm

4.https://www.kent.ac.uk/careers/english.htm

最後，感謝大家的閱讀，編者願以我們學院的黃院長在2017級迎新大會的緻辭關鍵詞——Aim High, Dream Big, Act Large, and Reach Afar（志存高遠，敢于追夢，尚行敢動，才有詩和遠方）——來與同學們共勉，讓我們一道不忘初心，刻苦用功，砥砺前行，努力創造屬于英專學生的美好前程！