7月22日至23日，第七屆中央文獻翻譯與研究論壇在青海民族大學舉行。來自中央黨史和文獻研究院、外交部、中國外文局、北京大學、北京外國語大學、天津外國語大學、北京第二外國語學院、大連外國語大學、中國海洋大學、西北大學、黑龍江大學、國防科技大學等30餘家機構、高校的專家學者參加論壇。

本屆論壇主題為“習近平新時代中國特色社會主義思想暨黨的二十大精神對外傳播”，旨在深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，全面貫徹落實黨的二十大精神，探讨如何通過中央文獻的對外翻譯傳播，講好中國共産黨的故事和中國故事，展示中華文明的精神标識和文化精髓。

我院黃中習教授應邀出席論壇活動，主持了“習近平新時代中國特色社會主義思想的對外翻譯與國際傳播”主題平行分論壇，分享彙報了論文“論政治話語國際譯介傳播的國家身份建構— —以《習近平談治國理政》第三卷英譯本為例”，并在論壇閉幕式上作分論壇的彙報總結。

據悉，“中央文獻翻譯與研究論壇”創辦于2015年，是國内關于政治文獻對外翻譯與研究的高端學術活動，旨在為中央文獻對外翻譯傳播搭建研讨對話平台、交流合作平台和成果發布平台，助力構建中國話語和中國叙事體系。

供稿：陳樹坤

2023.8.23