10月21日上午，《中國翻譯》雜志主編、中國翻譯研究院副院長楊平博士莅臨我院，在外文學院的會議室2417與學院領導及部分教師進行了主題為“漫談研究論文選題及其它”的精彩座談。

在座談會上，楊平博士憑借其深厚的學術背景和敏銳的洞察力，一方面就廣金外文學院如何基于校本金融特色實現外語專業轉型，如何培養财經外語類高水平人才提出了寶貴建議；另一方面以《中國翻譯》的辦刊特色為例，從研究論文的選題出發，對外語研究領域的一些熱點話題進行分析，也特别提到了AI技術對翻譯專業的影響，旨在為我院教師進一步發掘有意義的研究話題、撰寫高質量論文提供一定的啟示與參考。與會領導及教師積極提問，與楊平博士展開了深入的交流和讨論，現場氣氛活躍。教師們的問題涉及廣泛，從研究方法的選擇到論文寫作的技巧，從學術前沿的探讨到個人研究的困惑，無一不體現了他們對學術研究的熱愛和對知識的渴求。

座談會在熱烈的讨論和深入的交流中圓滿結束。塗兵蘭院長在總結座談會時強調，本次座談讓老師們對研究論文的選題和撰寫有了更深刻的理解，對如何基于校本特色在外語研究領域開展高質量的研究工作有了更明确的方向。她表示，希望通過此類活動，為教師們搭建交流學術思想的平台，不斷激發教師們的學術熱情，推動學院的學術研究和教學質量的提升。

供稿：黃秀華

2024年10月21日