3月13日下午，我院組織召開了2023年度高層次課題申報書審讀會。會議邀請了中山大學外國語學院二級教授、博士生導師王東風教授對我院今年拟申報高層次課題項目教師的申報書進行審讀。會議由學院副院長洪溪珧博士主持，我院塗兵蘭院長、陳樹坤副院長、黃中習教授、系部教研室主任、拟申報課題教師以及其他感興趣的教師一同出席了本次審讀會。

洪博士首先對我院近年的課題申報和立項情況進行了回顧，接着對審讀專家王東風教授進行了總體的介紹。

随後，在拟申報課題的教師對自己的申報書進行總體介紹後，王教授分别對幾位教師的申報書進行點評和建議。王教授先後從申報書的題目、文獻綜述、研究問題、理論視角、實驗設計、參考書目等方面給申報者提出了細緻中肯的建議。最後，王教授強調：1）标題要凝練；2）文獻綜述是所研究問題的研究史料梳理；3）研究問題最好不超過3個；4）新的術語做好題解；5）參考書目的體例要合乎規範。王教授的建議直至問題核心，與會教師紛紛表示醍醐灌頂，收獲良多。王教授的點評結束後，在洪博士的帶領下，申報老師還繼續就項目申報問題進行了更深入地讨論，本次申報書審讀會完滿結束。

審讀人簡介：王東風教授，中山大學外國語學院二級教授、博士生導師、享受國務院特殊津貼專家；現任中山大學翻譯研究中心主任、中國翻譯協會常務理事及翻譯理論與教學委員會副主任、中國英漢語比較研究會常務理事及翻譯學科委員會主任、中外語言文化比較學會翻譯文化研究會副會長、廣東省翻譯協會副會長，廣州外事翻譯協會會長；曾任中山大學外國語學院院長、中山大學翻譯學院常務副院長、全國翻譯碩士學位教育指導委員會委員/副秘長等。發表論文一百餘篇，翻譯并出版長篇譯著9部，出版專著4部、教材3部、論文集1部，主編詞典1部，主持教育部重大課題攻關項目1項、國家社會科學基金項目2項、廣東省社會科學項目1項，獲省級哲學社會科學二等獎兩次、三等獎一次，獲宋琪翻譯研究紀念獎兩次。

供稿：王從遙

2023-3-13